
(*) Flying with my thoughts
Verily, is it verity
that birds are the souls
of my curiosity?
Ruchita isn't in right now, but this is the inside of her head talking...
En serio,
estos días han sido tan tercos conmigo
¿Qué te puedo decir?
Sus horas me odian
Y yo no tengo paciencia con pierdas
(*) I doubt if the translation works, but here goes anyway
seriously,
these days have been so stubborn with me!
and after all, what can I say?
their hours loathe me
and I don't have any patience with stones
were the memories I'd divined of my grandfather
in the years since his passing
which from every corner of my mind,
I had gleaned and dusted
and then attached
onto its bright orange dial.
How resolute they all looked there, side by side
the green digits neatly arranged around the circle of their hands!
Shining back at me through every one of my trials and tribulations,
they had joined together to bring me luck
and to soothe my pain
everytime the seconds hand
glided over effortlessly collecting moments like faery dust
for the sprinkling of a little girl not ten years old.