Wednesday, February 21, 2007

Neruda on the mind

"El futuro es espacio,
espacio color de tierra,
color de nube,
color de agua, de aire,
espacio negro para muchos sueños
espacio blanco para toda la nieva,
para toda la musica."

- de La Memorial de Isla Negra, Pablo Neruda

*for a translation, you're gonna have to ask :)


hpk said...

So whats the translation?

Uchu said...

"The future is space
space the colour of earth,
the colour of clouds,
the colours of water, of air,
black space for many dreams
white space for all the snow,
for all the music."

...was wondering if anyone'd be curious enough :) it was one of those "spacey" thoughts that entertained my exhibition-designerly mind for a long time. "The future is space" future is space :)

Anonymous said...

Yaar... main to ek language nahin jaanta theek se... and you talk in Greek and Hebrew! Naruda haan? :)

Anonymous said...

by the way... the above comment was from hpk you know...

IndiBlogger - The Indian Blogger Community