Se me olvidó

Se me olvidó tu cara
como las mareas que han borrado mis dibujos de las arenas secas

Se me olvidó tu nombre
en la tormenta que ahogó la melodía de mis campañitas diarias

Si yo no nunca vuelvo a verte,
se me olvidará tu toque también
como una fragancia se le pierde en los aires de un gran desierto,
un gran vació, abierto


(*)
I've forgotten your face
like the tides that erased all my sand drawings

I've forgotten your name
in the storm that drowned the meoldy of my morning bells

If I never see you again
I will forget your touch as well,
like a fragrance loses itself in the open air of a desert,
of a great yawning void